Sad, šta bi bilo da ti kažem da sam iznad pozorišta èetiri sprata?
Okay, hvad hvis jeg sagde jeg er lige over teateret, Fire etager oppe?
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Jeg har endnu ikke ringet til politiet, men det var fristende.
A da ti kažem da sam plaæenik?
Hvad nu hvis jeg sagde, jeg er missionær.
Koliko jebenih puta moram da ti kažem da sam dobro, Marija?
Hvor mange gange skal jeg sige, at jeg har det fint, Maria?
Samo želim da ti kažem da sam presreæan što si konaèno ovde.
Jeg vil bare sige, at jeg er meget glad for, du endelig er her.
I je li pogrešno od mene da kažem da sam ipak malo razoèaran?
Er det forkert af mig at sige, at jeg er en smule skuffet?
Ne, jedino sam ga mogao izvuæi tako da mu kažem da sam pojeo kikiriki jer sam alergièan na njega.
Jeg fik ham ud ved at sige, jeg spiste en peanut. Jeg er nemlig allergisk.
Moram da ti kažem da sam impresioniran.
Jeg må sige, at jeg er lidt imponeret.
Zovem samo da ti kažem da sam se sjajno proveo.
Jeg ville bare sige, at jeg havde en fed aften.
Da li bi mi verovala ako kažem da sam nevina?
Ville du tro mig, hvad jeg sagde, jeg var uskyldig?
Želeo bih da kažem da sam vrlo sreæan što ste opet zajedno, i ako pronaðem naèin kako da to kažem da zvuèi iskreno, reæi æu.
Jeg ville sige, at jeg er glad for, I er sammen igen og hvis kan få det sagt med ærlighed i stemmen, så gør jeg det.
Šta ako vam kažem da sam spreman uložiti 100 miliona dolara u lokalnu ekonomiju?
Okay, hvad nu hvis jeg fortalte jer at jeg ville investere, 100 millioner dollars i den lokale økonomi?
Brenda, moram da kažem da sam...
Brenda, jeg må sige, jeg er...
Želim samo da kažem da sam èula puno toga o vama.
Jeg har hørt en masse om dig.
Pre nego što je pao u komu, pružila mi se šansa da mu kažem da sam se posvetio tome da budem pravobranioc.
Lige før han gik i koma, fik jeg fortalt ham, – – at jeg tilegner ham mit kandidatur til rigsadvokatposten.
Ne mogu da kažem da sam ikada sreo pismenog kamenoresca.
Jeg kan ikke påstå, at jeg nogensinde har mødt en stenhugger, der kunne læse og skrive
Zato što nisam mogao... nisam mogao da ti kažem da sam otpušten.
Jeg kunne ikke... Jeg kunne ikke fortælle dig, at jeg var blevet fyret.
Ne, kažem da sam im pobegao.
Nej Jeg sagde, jeg kastede dem.
Iako iskreno mogu da kažem da sam ti isprièao istinu, možda ti je nisam isprièao celu.
Selvom jeg faktisk har fortalt dig sandheden, har jeg ikke fortalt dig alt.
Kada odraste neæu da mu kažem da sam stajao postrance dok nam ju je Miki Koen oduzimao.
Når han bliver voksen, vil jeg ikke fortælle ham, jeg fandt mig i at Mickey Cohen tog alt fra os.
Kada kažem da sam imala naklonost mog gospodara, razumeš li na šta mislim?
I forstår hvad jeg mener, når jeg siger, jeg havde min herres forkærlighed.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Men jeg har nu altid ment, at en jurist- uddannelse er en hjemmel til at stjæle. Det har du bare aldrig udnyttet.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Jeg kom for at fortælle dig, at jeg har sørget for Broker.
Moram da kažem da sam razoèaran.
Jeg må sige, at jeg er skuffet.
Hoæu da mu kažem da sam dobro.
Jeg vil fortælle ham, at jeg har det godt.
Samo sam hteo da ti kažem da sam objavio moje nalaze.
Jeg har slået mine resultater op. Det ved jeg.
Samo da vam kažem da sam pojeo cijeli kolaèiæ sa žižom prije dolaska i sad ga stvarno poèinjem osjeæati.
I skal lige vide, at jeg har spist en potbrownie, og den begynder at virke.
Samo hoæu da kažem da sam i ja alergièan, da vas razumem.
Jeg har også allergi, så jeg forstår dig.
Pa sam ponudio da nazovem i kažem da sam bolestan, ali Meri Džejn je rekla da moram da idem jer smo duboko zaglibili i da više ne možemo da priuštimo bolovanja.
Jeg tilbød at sygemelde mig. Men Mary Jane ville have mig af sted. Fordi vi var så langt ude økonomisk.
Poèastvovana sam vašom prosidbom kojoj sam pridala veliki znaèaj, ali moram da vam kažem da sam na moje lièno iznenaðenje, prošla ono što se može opisati kao promena mojih oseæanja i bojim se da ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Jeg er beæret over Deres frieri og har overvejet det nøje, - men jeg må fortælle Dem, at jeg til min egen overraskelse - har gennemgået, hvad der kun kan beskrives som et sindelagsskifte, og jeg kan desværre ikke takke ja.
Došla sam ovde da ti kažem da sam pogrešila.
Jeg kom for at fortælle Dem, at jeg tog fejl.
Došao sam da ti kažem da sam se predomislio.
Jeg er her, fordi jeg har skiftet mening.
Ja sam Hasan. Umetnik sam. Obično, kada ljudima kažem da sam umetnik, pogledaju me i pitaju da li slikam
Normalt, når jeg fortæller folk, at jeg er kunstner, kigger de på mig og spørger "Maler du?"
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
I srećna sam da kažem da sam trenutno u procesu postavljanja ove tehnologije ovde u Indiji.
Og jeg kan med glæde sige, at jeg nu er i gang med at etablere denne teknologi her i Indien.
3.1878061294556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bean? Jeg har hørt ikke om ham. 